Cuatro idiomas de trabajo
El hebreo, el inglés, el árabe, el ruso y el francés ayudan a las diferentes partes a comprender el flujo antes de actuar.
Volver a ventajas
Multilingüe por diseño
Flujos de trabajo de acuerdos para la realidad multilingüe de Israel.
EEZYDOX admite usuarios de hebreo, inglés, árabe, ruso y francés que necesitan claridad antes de firmar.
Señal de flujo de trabajo de idioma
Idiomas
ÉL, EN, AR, RU, FR
Dirección
RTL y LTR
Ventajas del idioma
El soporte lingüístico ayuda a las personas a firmar con confianza.
En Israel, la UX multilingüe no es decoración. Ayuda a las personas a comprender lo que se les pide que firmen.
Diseños compatibles con RTL
Las páginas en hebreo y árabe conservan la dirección, el espaciado y el orden de lectura.
Confianza en el fichaje más clara
Es más probable que las personas sigan adelante cuando el producto se explica en un idioma en el que confían.
Flujo del idioma
Localizado desde la primera página hasta la acción final.
El lenguaje, la dirección de la interfaz y el siguiente paso deben ser coherentes durante todo el proceso.
Comience en el idioma correcto
Un participante puede comenzar con un idioma que le resulte familiar.
Preservar la dirección de lectura
Las páginas RTL y LTR mantienen cómoda la estructura y el orden de acción.
Explicar el valor del acuerdo.
El contenido localizado aclara el beneficio antes de pedirle al usuario que se registre.
Pasar al producto
Las acciones claras conducen a registros, acuerdos de mercado o carga BYOC.
Es bueno saberlo
Los acuerdos de Israel a menudo involucran más de un idioma.
Un producto de acuerdo digital en Israel no puede asumir que todos los firmantes se sientan más cómodos hablando el mismo idioma. Los usuarios de hebreo, árabe, ruso e inglés pueden ser parte de un flujo de trabajo del mundo real.
EEZYDOX trata el lenguaje como parte de la confianza: las interfaces traducidas, los diseños compatibles con RTL y los siguientes pasos claros ayudan a cada participante a comprender lo que se les pide que hagan.
Preguntas frecuentes sobre idiomas
Preguntas multilingües
¿Qué idiomas admite EEZYDOX?
EEZYDOX admite hebreo, inglés, árabe, ruso y francés, con dirección RTL para hebreo y árabe.
¿EEZYDOX admite RTL?
Sí. Las rutas hebreas y árabes se muestran con dirección RTL, mientras que el inglés y el ruso se muestran con dirección LTR.
¿Por qué es importante el idioma en un acuerdo?
Las personas firman con más confianza cuando el proceso es claro en un idioma y una dirección que entienden.
Más ventajas de EEZYDOX
Sigue explorando el flujo de trabajo
Acuerdos móviles primero
Revise, apruebe, invite y firme desde un teléfono sin que el acuerdo parezca menor o menos confiable.
Pistas de seguridad y auditoría
Muestre a los visitantes que el trabajo legal confidencial está protegido con permisos, registros, evidencia y flujos con reconocimiento de verificación.
Análisis de acuerdo INTELLIDOX
Realice una revisión informativa privada que resalte los detalles faltantes, las cláusulas inusuales, la preparación para la firma y los elementos de revisión del asesor.